花合

目白駅から徒歩4分、階段をのぼった先にある隠れ家のようなカフェ＆バー。昼はコーヒーや軽食を、夜はお酒を楽しめる、約30席の空間です。

店名は花札の「役」に由来します。一枚一枚の札が組み合わさって役になるように、ここに集まる人たちが何かをつくる——そんな場所でありたいと思っています。

A café and bar, a 4-minute walk from Mejiro Station. Up a staircase, tucked away on the third floor. About 30 seats. Coffee and light food by day. Drinks by night.

The name comes from a winning hand in the card game Hanafuda. Just as separate cards come together to form something, we hope this place is somewhere people converge and create.